Após uma merecida pausa este blog volta à ativa com um desafio: as fotos adiante fazem parte de meu arquivo pessoal e integram um mesmo conjunto relativo aos registros fotográficos de minhas férias de 2012 na Argentina.
O desafio consiste em tentar organizar e descrever as fotos acima levando em consideração seu contexto de produção, do qual já se sabe o seguinte:
- Fundo: pessoal de André Lopez.
- Função: registro de passeio de férias.
- Local: Argentina, grande Buenos Aires.
- Data: janeiro 2012.
- Fotógrafo: André Porto Ancona Lopez.
- Guarda: permanente.
- Quantidade de imagens do conjunto: aproximadamente 350.
O desafio é obrigatório para todos meus orientandos (atuais, futuros e pretensos futuros), com prazo até 05/12/2012.
A melhor resposta de Brasília (de orientando ou não), postada dentro do prazo, ganhará um delicioso alfajor. Se o vencedor for de fora de Brasília, fico devendo um café no nosso próximo encontro.
As respostas devem ser postadas no campo comment abaixo.
Bom dia!
ResponderExcluirQue delícia,férias!!!!
Bem professor,com relação ao desafio,acredito que seja uma Academia de Dança ao ar livre.
"Y mejor están bailando o entrenando un Tango!"
"Al sonido del Ravel"
Olé!
Esse é o meu contexto de produção,espero que tenha curtido o merecido descanço.
Até mais.
Tamara F. Rodrgues.
Faltó un "muuuuu" de la vaca argentina, que como buena representante de lo más telúrico del territorio patrio al cual tengo el merecido orgullo de haber nacido, la vaca explica la confusión generada por el fotógrafo carioca. Como a buen entendedor, faltan las sílabas: "muuudanzas" serão bemvindas.
ExcluirUn beso y salú!!!!
Doña Marisa Argentina
Estimada Doña Montrucchio,
ExcluirLa Carioca que mezcló tango con "olé" y Ravel es Tamara, una joven estudiante de Museología, con mucho potencial. Este profe acá (y proyecto de fotógrafo "en desarrollo" en el tiempo libre) es paulistanisimo! Tal error geográfico no vale un "muuuuu", sino un "uuuuu". Ubíquese guapa ;)
Tamara
ExcluirVale a diversão e o bom humor. :)
Sua anotação "Acredito que seja uma Academia de Dança ao ar livre y mejor están bailando o entrenando un Tango! Al sonido de Ravel. Olé!" pode até funcionar como uma descrição informal (sem entrar no mérito se está correta ou não) de um suposto contexto, mas, certamente não é o melhor modo de consolidar as informações em um sistema que dê conta da descrição de todo acervo.
Espero que na organização das fotos do GEAB os eventos e as correspondentes relações temáticas entre diferentes imagens sejam mais precisas e mais sistemáticas. Você relacionou "danzas" da primeira foto com a dança da segunda, mas como você indicaria isso em um sistema de descrição do acervo?
Vejamos:
ResponderExcluirFundo: pessoal de André Lopez. (pertinente).
Função: registro de passeio de férias. (OK)
Local: Argentina, grande Buenos Aires. (OK)
Data: janeiro 2012. (OK)
Fotógrafo: André Porto Ancona Lopez. (OK)
Guarda: permanente. (OK)
Quantidade de imagens do conjunto: aproximadamente 350. (Relevante. Só são apresentadas duas).
Em termos de acervo, não há fundamento que as duas fotos guardem relação entre si. Portanto, não necessariamente merecem o mesmo tipo de tratamento.
A primeira foto é aparente anúncio, quiçá um convite para assistir danças campesinas em um ambiente fechado, um teatro ou casa de shows.
A segunda, muito lúdica, mostra pessoas bailando e, ainda que sejam argentinos, não é possível deduzir o tipo de dança. A princípio, não campesina (no máximo uma representação), uma vez que o ambiente não induz isso. Nem mesmo tango poderíamos afirmar, pois a posição dos bailarinos não reflete isso e seria mais antagônico ainda.
Contudo, na realidade, pode ter sido exatamente isso: meu orientador viu uma placa na rua e ao invés de um teatro fechado encontrou um ambiente aberto de danças campesinas (réplica).
Reside aqui o cerne da questão. Como acervo, não há elementos que comprovem a ligação de uma imagem à outra, destarte todos os dados de produção. Isso pode ser muito comprometedor ao induzir o leitor, apreciador, admirador a um sério erro de interpretação.
Fosse eu responsável pelo acervo, jamais faria essa indução!!!
Niraldo,
ExcluirNa prévia da DATA-ALFAJOR você é candidatíssimo a disputar o segundo turno. Vamos aguardar manifestação dos demais candidatos à guloseima...
Bom dia!
ResponderExcluirPeço desculpas,pela participação, na verdade minha intenção não era bagunçar o blog e tão pouco imaginei que se tratava de um espaço estritamente acadêmico. Minha intenção foi realmete "brincar" participar e descontrair. Não obstante, sei que bolero e tango são coisas distintas e como já mencionei meu coméntário não tinha qualquer propósito acadêmico.
Professor, fui sua aluna em Diplomática e tipologia Textual, no curso de Arquivologia da UnB.
Sou fotógrafa e adoro tudo que se relaciona com o tema.
Um abraço.
Tamara F. Rodrigues
Tamara,
ResponderExcluirNão há desculpas a pedir. Apesar de acadêmico, o blog é um espaço livre e aberto, inclusive para brincadeiras. Agora me lembrei de você. eu que peço desculpas por ter confundido as Tamaras.
Espero que esse mal-entendido não te desistimule a continuar participando do blog.
Seja benvinda.
Fundo: pessoal de André Lopez
ResponderExcluirFunção: registro de passeio de férias
Local: Argentina, grande Buenos Aires
Data: janeiro 2012
Fotógrafo: André Porto Ancona Lopez
Guarda: permanente
Quantidade de imagens do conjunto: aproximadamente 350
Primeira fotografia:
A imagem leva-nos a crer que estamos diante de uma placa com o anúncio de "DANZAS CAMPESINAS", como nosso amigo Niraldo observou.
Entretanto, se olharmos atentamente, veremos que o anúncio de Danzas trata-se de um caminhão de "Mudanzas La Campesina" estacionado em frente a um prédio. O fotográfo ao enquadrar a imagem, cortou o "MU" DE "MUDANZAS".
Segunda imagem:
Pessoas dançando ao ar livre em Buenos Aires.
Sem outras informações, não arriscaria dizer que tipo de dança ou outros detalhes.
As duas imagens fazem parte de um mesmo conjunto cuja função é registrar as férias do Prof André. OK
Concordo com o Niraldo de que não há fundamento que as duas imagens guardem uma relação entre si a não ser para esse desafio proposto por nosso orientador, que tentou nos induzir ao erro de qualquer interpretação.
Abs,
Patrícia
uma visão mais arquivística
ResponderExcluirfundo: André Porto Ancona Lopez
classe: pessoal,se considerarmos a existência de outras classes como financeiro, profissio...
subclasse: recordações
grupo: viagem de férias
dimensão/suporte: 350 fotografias digitais
data/local: jan/2012, Buenos Aires-Argentina
Temporalidade: permanente
Produtor(fotógrafo)/biografia: André Porto Ancona Lopez, prof. da FCI/UnB, graduação em História e doutor pela FFLCH/USP. Desenvolve projeto sobre organicidade arquivística de doc arquivísticos...etc
contexto de produção: as fotos referem-se a cidade de Buenos Aires, a maior e mais importante cidade da Argentina, e um dos principais centros culturais da América Latina.
conteúdo das imagens: sem legendas nem anotações.
descrição do que se pode ver:
imagem1: letreiro visto parcialmente "Danzas da Campesinas", ao fundo sacadas com janelas.
imagem2: grupo de pessoas, aparentemente em movimentos de dança, em ambiente externo a uma casa.
Prof. André,
ResponderExcluirMuitíssimas poderiam ser as suposições que subsidiariam a descrição e a organização destas fotos... talvez você as tenha tirado de um livro, ou panfleto, ou quem sabe de alguma propaganda disponibilizada no hotel... ou até mesmo em locais diferentes, já que não há como correlacioná-las e vc citou "Argentina, grande Buenos Aires"... acredito que tenha passeado bastante!! :)
Por outro lado, na segunda foto, pela posição dos bailarinos, está mais para capoeira do que para tango... rsrsrs então, fica aí minha sugestão: posso entrevistá-lo para obter mais informações sobre o contexto de produção destas 2 fotografias????
Minha imaginação é muuuito fértil!!!
Grande abraço! e um excelente 2012 para todos nós!!!